Konu: Dikkat! Ana Diliniz Her An Yok Olabilir

Dilbilimci John McWhorter bugün yeryüzünde konuşulan 6 bin dilin yüzde 90'ının gelecek yüzyıl içinde tükeneceğini ve geride sadece 600 dilin konuşulacağını söyledi.

Yok olma tehlikesi altındaki dillerin büyük çoğunluğu, bölgesel olarak izole yaşayan ve komşu oldukları ülkelerden ekonomik olarak daha zor koşullara sahip olan ülkelerin dillerinden oluşuyor.

McWhorter'a göre yaşadıkları bölgelerden şehirlere göç edenler, İngilizce gibi küresel olarak daha baskın olan dilleri öğrenmeye ve onlarla etkileşim içine girmeye başlıyorlar. Göçmenler, anadillerini kendi sosyal hayatlarında akrabalarıyla ve aileleriyle konuşmasına rağmen bir süre sonra bu etkileşim içine girdikleri dili, hem kendi aralarında yaygın olarak kullanmaya başlıyor hem de kendi çocuklarıyla da konuşuyorlar. Böylece çocuklar hiçbir zaman ailelerinden kendi ana dillerini öğrenemiyor ve bu diller yakın zamanda konuşulmuyorlar. İşte bu dengesizlik ana dillerde büyük kayıplara neden oluyor. Yakın gelecekte ise 5400 kadar dilin yok olacağı konuşuluyor.

Konunun tartışmalı tarafı ise şu anda canlı olarak konuşulan fakat tehlikede olan bu dillerin önemi. McWhorter modern teknolojinin de izin verdiği gibi bu dillerin korunması ve kaydedilmesi taraftarı ama bunun getireceği büyük bir finansal kaynak gerekliliği olacak.


http://www.hurriyet.com.tr/kultur-sa...01.asp?gid=229